Limbi straine

am sa incerc

Eu am ascultat germana zilele astea si m-am gandit sa ma reapuc. Am facut din a 5-a pana in a 12-a, dar nu s-a lipit mare lucru de mine si acum am uitat tot...

Merităăă germana~~♥ chiar zilele trecute am ascultat un dialog cu un om care era nervos pentru că cineva i-a blocat maşina în trafic şi vorbea de parcă te blestema. Era amuzant şi cam creepy în acelaşi timp. xD
Şi eu am zis că vreau să mă reapuc de japoneză, dacă nu ajung să fac masterul pe asta. Deşi cred că trebuie să o iau de la zero. :c

Tu studiezi japoneza la facultate?

Cuvantul "japoneza" m-a atras aici. Cum ma uit la animeuri de cam 3 ani am o pasiune uriasa pentru aceasta limba si pot spune cu incredere ca stiu cateva fraze si reguli de gramatica. Mi-am cumparat chiar si un manual si o culegere de exercitii, dar nu le-am mai deschis de vreun an.
Ma descurc cu engleza, dar prefer romana, nu sunt mare patrioata, dar romana mi se pare o limba minunata deoarece este complexa si majoritatea cuvintelor au multe sinonime, e interesant sa te gandesti pe care sa-l folosesti. In engleza de exemplu frazele suna mereu la fel, dar in romana le putem spune in mai multe feluri si asta imi place mult.

ps: felicitari celor care invata japoneza, e o limba minunata, si celor care se chinuie cu germana. Sunt 2 limbi grele. Mult succes!

@Hidamari Noope. Dar m-am uitat pe site-ul lor şi a zis că nu e nevoie să ştim o limbă orientală ca să putem face masterul acolo, dar vom avea cursuri pe limba pe care vrem să o studiem la master. Va trebui să mă interesez mai mult pentru asta totuşi. :/

Eu am incercat sa invat singura japoneza cand eram in liceu, dar nu mi-a iesit pentru ca sunt prea lenesa, trebuie sa traga ceva de mine. Dar am reusit sa invat totusi hiragana in 3 zile si asta mi s-a parut misto pentru ca la facultate am facut hiragana in doua saptamani.

Vorbesc engleza fluent, spaniola dacă mă străduiesc mai mult, franceza doar lucruri de bază și... cam atât. Mi-aș fi dorit să învăț germana în liceu, dar din păcate m-am pricopsit cu franceza care nu-mi place de nicio culoare, dar care mi-ar fi fost totuși necesară. Acum îmi pare rău că nu i-am dat mai multă atenție.
Am mai încercat pe Duolingo să învăț italiana sau franceza, dar n-am răbdare.

Vorbesc fluent engleza, o studiez de la grădiniță, și uneori e frustrant, pentru că gândesc unele chestii în engleză și nu pot să le exprim în română. Probabil pentru că în ultimii trei ani am citit cărți mai mult în engleză (nu mai am încredere în traduceri), și e mult mai amuzant, mi se pare că e o trăire diferită.
Pot să fac conversație de bază în franceză, am zis că o să mă pun să o studiez ceva mai mult. Și dacă mă chinuiesc, mă descurc puțin și în spaniolă.
Vreau să învăț japoneza. Am învățat kana (pentru că mă frustra; nu puteam să citesc titlurile unor melodii), și am început și cu kanji-urile. Mi se pare o limbă extrem, extrem de interesantă. M-am apucat mai serios de câteva luni, dar încă nu am foarte mult timp la dispoziție. Știu câteva cuvinte, și, de obicei, pot să înțeleg o idee principală. Oh, and I did learn some nasty words--blame song lyrics, not me.

Asa sunt si eu, Anca, uneori am ganduri in engleza pe care nu le pot exprima in romana sau care pur si simplu suna mai bine in engleza. iar alteori imi vin cuvinte in japoneza in loc de romana.
Vrei sa spui ca ai invatat kana, nu furigana. Furigana este ce se pune deasupra kanjiurilor ca sa stii cum se citesc. Tu ai invatat ce, hiragana, katakana sau amandoua?

That's what I meant ^^ Am corectat. ThnX.
Le-am învățat pe ambele, deși trebuie să mai exersez.

Woow, de la gradi faci engleza? Asta da preformanta.

*Engleza de la 11 ani. Ma bucur ca am ocazia sa o mai vorbesc si la servici, fiindca cei cu care interactionez nu stiu romana si atunci engleza e baza. De asemenea urmaresc filme fara subtritare si citesc cat de mult pot carti in engleza. Vreau sa gasesc si carti audio pentru pronuntie.
*Franceza o vorbesc de la 8 ani, insa am cam uitat mare parte din ea. Am avut profesori si profesori care nu isi dadeau interesul. Vreau sa o reiau si cu putin exercitiu as incepe sa imi dau drumul.
*Japoneza - nivel de incepator. Am invatat hiragana, expresii uzuale si sa numar pana la 100. A trebuit sa renunt din cauza examenelor si vreau sa o reiau, cand am mai mult timp liber. Nu am facut cursuri desi intentionez in concediu si vreau sa imi strang materiale.
*Spaniola nu ma laud ca o vorbesc fleunt ci ce am invatat de la televizor. Odata eram cu o prietena intr-un magazin si am intalnit un spaniol care nu vorbea engleza deloc si incerca sa caute o persoana care sa vorbeasca spaniola. Pana la urma am reusit sa il ajutam si toata lumea a fost fericita.

japoneza ai invatat-o singura?

Da, singura am invatat.

eu m-am cam lasat de japoneza, nu am mai avut timp sa invat

Yuki, ce serviciu ai undenu se vorbeste romana?
Cu japoneza, daca ai nevoie de ajutor, poti sa apelezi la mine. Pot sa iti dau cateva sfaturi macar despre materiale sau orice vrei tu. ^^

Sunt asis. medical. Se vorbeste romana, insa am avut si pacienti straini. Sorry, nu am explicat prea bine in postul anterior. Am avut recent o tipa care era araboaica si nu stia romana, asa ca numai in engleza am vorbit.
Multumesc mult pentru ajutor. Am observat pe facebook ca se fac inscrieri pentru scoala de japoneza sakura. Mi-ar fi placut sa incerc, numai ca din cauza serviciului nu pot sa fiu zi de zi. Si de asta m-am gandit sa incerc in concediu. Am descarcat niste aplicatii pe tableta. La materiale ma refer la carti si un program de instalat pentru japoneza pe calculator.

Am avut o tentativa total nereusita de a invata germana la palatul copiilor si nu s-a prins nimic de mine.
Am facut franceza din clasa a 5a, incluzand si facultatea - franceza juridica si stiu fix un furculition adica nimiic. Latina idem, sunt planta, cu toate ca am facut si la facultate (ego suuum si carpe diem si ATAT TATA).
In schimb ma descurc foarte bine pe engleza in orice, scris / ascultare/ comunicare.
Si pot intelege spaniola, habar nu am o scriu, dar pot bajbai asa o discutie cat de cat. (telenoveleeee)

Anne, ce facultate ai facut unde se invata latina?

EDIT: Nevermind, am vazut. :))

Dar nu am inteles de ce se invata latina la drept, iti foloseste la ceva? In afara de a sti numele legilor.

Am facut Drept, poate m-am exprimat eu foarte prost... nu am avut o disciplina in sine, desi ni s-a inserat un optional de limba latina la care ne-am înscris și nu ne-a mai venit profa =)) România doamnelor și domnilor...dar ne trebuia foarte mult latina în facultate pentru că multe legi / principii / excepții și alte chestii de drept erau în limba latina... și mă chinuiam foarte mult la ele, le învățam fotografic, gen le memoram fotografic, dar n-aș fi știut să le traduc...